Science
11 min read
Difficulty

Activistas instan a Pakistán a reconocer y apoyar a personas con albinismo

En Pakistán no hay datos nacionales sobre personas con albinismo. Sin recuento, estas personas no tienen apoyo específico en escuelas, ni servicios de salud ni en el ámbito laboral, mientras el aumento de la temperatura eleva sus riesgos de salud, según los expertos.

By Mahpara Zulqadar, translated by Gloria Moreno · Global Voices en Español (CC BY 3.0) · Learner adaptation by The Easy Spanish News

💡 Tip: Click any word to see its translation

Pakistán no tiene un registro de personas con albinismo. Esto deja desatendidas sus necesidades escolares, de salud y laborales.

Adeel Nasir tiene 24 años y vive en Kot Radha Kishan. Esta localidad pertenece al distrito de Kasur, en la provincia de Punyab, Pakistán. Adeel tiene albinismo y la escuela significó adaptarse constantemente a desafíos. Muchos de sus compañeros y profesores no comprendían esos desafíos.

Él tiene una visión reducida. Por eso, le resultaba difícil leer lo que estaba escrito en las pizarras del aula. Algunos profesores lo sentaron más cerca de las pizarras. También mejoraron la iluminación y le facilitaron apuntes escritos. Sin embargo, un incidente ocurrido en clase seguía siendo doloroso.

En una ocasión, Adeel le preguntó a un profesor algo concreto. Quería saber qué se requería para ser piloto de combate. Esperaba recibir palabras de aliento sobre su ambición. En cambio, recibió una respuesta referida a su vista.

El profesor dijo algo muy claro. Adeel recuerda esas palabras exactas. “Primero que todo, debes poder claramente con tus ojos”.

Sus compañeros de clase se rieron de él. Años después, él comenta un detalle importante. La gente sigue fijándose en su condición antes de reconocer sus capacidades.

Adeel dio una entrevista presencial a Global Voices. En esa entrevista dijo una frase clave. “Mis capacidades, mis títulos y mis habilidades fueron ignorados por mi mala visión y a mi apariencia física”.

La experiencia de Adeel refleja una preocupación central. Malooka-Anne Miti-Drummond es experta independiente de Naciones Unidas sobre el pleno ejercicio de derechos humanos de las personas con albinismo. Ella planteó esta preocupación durante su visita a Pakistán en junio de 2026. Señaló que las políticas, los programas y los sistemas de datos pasan por alto a las personas con albinismo.

El albinismo es una afección poco frecuente. No es contagiosa y tiene un origen genético. Está causada por una producción reducida de melanina. A veces no existe ninguna producción de melanina. La melanina es el pigmento responsable del color de la piel, el cabello y los ojos. Menos melanina puede provocar deficiencias visuales. También genera más vulnerabilidad a la radiación ultravioleta. La radiación ultravioleta son los rayos del sol. La melanina brinda protección natural frente a los daños del sol. Las personas con albinismo nacen con esta condición. La afección no es contagiosa y no afecta su capacidad intelectual.

Pakistán no tiene una estimación nacional específica. No existen cifras sobre cuántas personas con albinismo viven en el país. Naciones Unidas señala un problema global. A nivel mundial, los datos sobre el albinismo son escasos. Muchos países no recopilan estadísticas oficiales al respecto. Las estimaciones disponibles sitúan la prevalencia en un nivel concreto. Hay aproximadamente una persona con albinismo por cada 17 000 o 20 000 habitantes en muchas poblaciones de Europa y Norteamérica. La cifra es más elevada en algunas comunidades africanas. Naciones Unidas ha hecho un llamado importante. Quiere mejorar la recopilación de datos para comprender los obstáculos de estas personas.

La falta de una estimación a nivel nacional tiene un significado claro. No significa que en Pakistán no haya personas con albinismo. Los investigadores han documentado casos de albinismo en familias pakistaníes. Esto ocurre pese a que no existe una estimación oficial. Un estudio analizó a 94 familias pakistaníes. Esas familias tenían casos de albinismo oculocutáneo no sindrómico que no estaban registrados anteriormente. El estudio identificó variantes causantes de la afección. Esas variantes aparecen principalmente en los genes TYR y OCA2. Estos genes son dos de las principales causas genéticas de albinismo a escala mundial. Los estudios genéticos de las familias afectadas no permiten determinar cuántas personas con albinismo viven en el país.

Para Adeel, la falta de reconocimiento condiciona un aspecto importante. Condiciona cómo las instituciones manejan sus necesidades. Tras un largo proceso, obtuvo un certificado de discapacidad. Sin embargo, él explicó una realidad compleja. “El certificado de discapacidad que recibimos se expide basándose en nuestra deficiencia visual, no en el albinismo en sí”.

Adeel añadió otra queja sobre el sistema. Habló de la falta de opciones administrativas. “No existe ningún lugar, ni en oficinas ni en instituciones gubernamentales, que tenga un formulario o una categoría específica bajo el nombre de ‘albino’ donde podamos registrarnos”.

Cuando una comunidad no consta en los datos

La dificultad para documentar el albinismo tiene una causa clara. Se relaciona con un vacío más amplio en los datos sobre discapacidad. Muchos sistemas nacionales miden la discapacidad a través de dificultades funcionales. No registran cada afección médica por separado. El Censo de Población y Vivienda de 2023 de Pakistán indagó sobre varios asuntos. Preguntó por dificultades para ver, oír, caminar, comunicarse, recordar y cuidar de uno mismo. El censo hizo eso en lugar de indagar sobre afecciones individuales.

Un representante de la Oficina de Estadística de Pakistán habló con Global Voices. Lo hizo bajo la condición de mantener su anonimato. El representante señaló un hecho clave. Indicó que dicha oficina no mantiene datos oficiales específicos sobre las personas con albinismo. El funcionario explicó otro detalle técnico. La recopilación de información sobre afecciones poco frecuentes requiere cuestionarios bien diseñados. Pakistán tendría que determinar el método más adecuado. Solo así podría incluir el albinismo en futuras labores de recolección de datos.

Asim Zafar es un defensor de los derechos de las personas con discapacidad. Él dio una entrevista a Global Voices a través de la aplicación de mensajería WhatsApp. Zafar subrayó que los datos son fundamentales para la sociedad.

Él dio una explicación muy directa. Dijo lo siguiente. “Los datos son muy importantes para cualquier país. La planificación se realiza a partir de ahí. La asignación presupuestaria se lleva a cabo sobre la base de esa planificación”.

Miti-Drummond señaló otro problema grave. Dijo que la falta de datos limita el acceso a la atención médica, la educación y la protección social. Ella dejó una frase para la reflexión. “Cuando las comunidades no son visibles, sus necesidades tampoco lo son”.

Educación, atención médica y barreras cotidianas

Sundus Arif tiene 39 años. Nació y creció en Lahore, Pakistán. Tiene albinismo y visión reducida. Ella comentó un detalle en una entrevista en línea con Global Voices. Dijo que a menudo su mayor dificultad ha sido lograr que los demás comprendan sus necesidades.

En sus centros educativos no existían adaptaciones estructuradas. Por eso, ella misma tuvo que explicar su afección. También tuvo que solicitar los ajustes necesarios. Como estudiante, requería medidas muy sencillas. Necesitaba un asiento en la sombra durante las reuniones al aire libre. Requería material con letra más grande. Y pedía tiempo adicional para copiar los apuntes de la pizarra. Sundus comentó una situación general.

Ella fue muy clara con su crítica. Dijo lo siguiente. “En las instituciones educativas de Pakistán no existen directrices claras ni arreglos eficaces para atender a los estudiantes con albinismo”.

Adeel comentó un contraste en su etapa escolar. Dijo que pequeños ajustes le ayudaron a continuar en la escuela. Sin embargo, no recibió tiempo adicional para completar los exámenes. Sufría grandes dificultades visuales y aun así no le daban ese tiempo.

Miti-Drummond señaló un daño psicológico importante. Explicó que el acoso y la falta de apoyo corroen la confianza de los niños con albinismo. Eso perjudica mucho su educación. Ella lanzó una advertencia clara. “Si un niño sufré acoso, es más probable que abandone la escuela”.

Las personas con albinismo tienen necesidades médicas muy específicas. Esas necesidades afectan a su piel y a su visión. La melanina protege frente a la radiación ultravioleta del sol. Por eso, estas personas son más vulnerables a los daños causados por el sol. Requieren protección solar y atención médica periódica. El acceso a la atención dermatológica es una gran preocupación. También lo es la atención oftalmológica para las personas con albinismo en todo el mundo.

Sundus es madre de un niño con albinismo. Ella señaló una necesidad básica. Los niños necesitan protector solar y gafas de sol. Deben proteger su piel y sus ojos de la luz solar intensa.

Miti-Drummond explicó un factor económico clave. Dijo que los ingresos familiares determinan una posibilidad vital. Los ingresos deciden si los hogares pueden brindar esa protección.

Ella explicó el problema con un ejemplo. Dijo lo siguiente. “Si tienes que elegir entre protector solar y comprar comida, y ya te cuesta trabajo comprar comida, entonces se convierte en algo inaccesible”.

La Organización Mundial de la Salud se conoce con la sigla OMS. La OMS señala un dato preventivo importante. La atención oftalmológica temprana, la protección solar y el acceso a información médica pueden reducir muchas complicaciones. Esas complicaciones están asociadas al albinismo. La OMS reconoce el uso de protector solar como una medida preventiva muy importante. La razón es matemática. Entre menor cantidad de melanina tenga una persona, mayor será su vulnerabilidad a los daños de la radiación ultravioleta.

Calificada pero excluida

La educación no elimina las barreras sociales. Esto ocurre para muchas personas con albinismo. Adeel señaló un hecho doloroso. Encontrar trabajo fue uno de sus mayores desafíos tras finalizar sus estudios. Él considera que los empleadores cometían un error grave. Se centraban en su visión y en su apariencia. Ignoraban sus calificaciones profesionales.

Miti-Drummond señaló un problema global. Habló de la discriminación laboral en todo el planeta. Dijo lo siguiente. “Puedes estar muy bien calificado, pero, a la hora de conseguir un empleo, todavía existen el estigma y la discriminación”.

Durante la entrevista, Sundus señaló otro tipo de exclusión. Dijo que las mujeres con albinismo enfrentan una discriminación especial. Esa discriminación va más allá de las barreras relacionadas con la discapacidad. Las expectativas sociales añaden una presión adicional. Esas expectativas giran en torno a la apariencia, el matrimonio y la feminidad. Según su experiencia, las personas juzgaban su apariencia primero. Lo hacían antes de reparar en su formación, sus capacidades profesionales o su personalidad. A menudo, las mujeres con albinismo deben enfrentar ideas erróneas. Son ideas falsas sobre su condición y sobre su papel en la sociedad.

El cambio climático añade otro riesgo

El clima global está cambiando de forma rápida. El aumento en las temperaturas y la frecuencia de las olas de calor ocurren en Pakistán. Esos fenómenos incrementan un riesgo grave para las personas con albinismo. Hablamos del riesgo derivado de la exposición al sol. Pakistán figura entre los países más afectados por el cambio climático. Los informes climáticos nacionales documentan hechos alarmantes. Muestran un aumento de las temperaturas. También registran episodios de calor extremo y riesgos crecientes relacionados con el clima.

Un estudio se publicó en una revista académica llamada BMJ Global Health. Ese estudio señaló una consecuencia preocupante. El cambio climático podría aumentar la vulnerabilidad de las personas con albinismo. La razón es simple. El clima extremo intensifica los riesgos derivados de la exposición solar. Además, crea nuevas barreras para acceder a la atención médica preventiva. Eso pasa sobre todo en entornos con escasos recursos económicos.

Para Adeel, el calor y la luz solar condicionan su vida cotidiana. La sensibilidad extrema a la luz solar le dificulta estar al aire libre. Él describió problemas graves en la piel y en la vista a causa de este factor.

Lección para Pakistán

Varios países han establecido marcos específicos para proteger a las personas con albinismo. Miti-Drummond señaló un dato positivo a Global Voices. Dijo que los esfuerzos en varios lugares han mejorado la situación. Esos lugares son Malawi, Camerún, Tanzania, Mozambique, Uganda, Angola y Panamá. En esos países han mejorado tres cosas fundamentales. Han mejorado el conocimiento, el acceso a la atención médica y la educación. También han mejorado la protección frente a la discriminación. En el caso específico de Pakistán, las cosas son diferentes. El primer paso consiste en mejorar la información disponible y promover una planificación inclusiva.

Zafar señaló un problema legal muy común. Dijo que las leyes y las políticas quedan cortas si no se aplican en la práctica.

Él resumió la situación con una frase firme. “Existen políticas, se han promulgado leyes, pero falta implementarlas”.

Para Adeel, el reconocimiento oficial tiene un significado humano. Significa que las personas con albinismo no deberían luchar solas. No deberían luchar individualmente por obtener un apoyo básico del Estado.

El albinismo está presente en todo Pakistán. Los sistemas actuales no reconocen las necesidades de quienes viven con esta condición. Tener mejores datos permitiría hacer visibles a estas personas. La inclusión requiere además tres pilares fundamentales. Esos pilares son atención médica accesible, educación inclusiva y planificación adaptada al clima. También exige que las personas con albinismo tengan voz propia. Deben participar en las decisiones que afectan directamente a sus vidas. Miti-Drummond resumió este principio fundamental en cinco palabras exactas. Dijo: “Nada para nosotros sin nosotros”.

Las personas con albinismo en Pakistán tienen un deseo claro. Que las cuenten en los censos es el primer paso indispensable. Sin embargo, el objetivo final es otro muy distinto. El objetivo final es que las escuchen y las incluyan en la sociedad.

Umair Khan Abad contribuyó a la publicación de este artículo.

Currently reading at B1 level (Intermedio)

Palabras clave · key words

gen (genes)
— gene
genético
— genetic
datos
— data
investigador (investigadores)
— researcher, investigator
independiente
— independent
extremo
— extreme
acoso
— harassment
mujeres
— women
solar
— solar
ejercicio
— exercise

Continue reading

Next article
Tras las inundaciones, Nepal necesita cifras claras sobre la ayuda recibida y un plan de reconstrucción