Technology
10 min read
Difficulty

Lo que dejan las empresas de telecomunicaciones cuando se van de un país

"Aunque la red seguirá prestando servicio a los usuarios, las prácticas de transparencia y los procedimientos y protocolos internos de salvaguarda de datos podrían cambiar tras una venta".

By Ranking Digital Rights, translated by Alonso Délano · Global Voices en Español (CC BY 3.0) · Learner adaptation by The Easy Spanish News

💡 Tip: Click any word to see its translation

Cuando las empresas de telecomunicaciones se retiran de un mercado, los compromisos de protección de datos y derechos humanos suelen desaparecer

Por Jie Zhang

Este artículo es parte de la serie Spotlight de Global Voices de octubre de 2026 “Gigantes tecnológicos y autoritarismo”. Esta serie explora cómo las empresas gigantes de tecnología facilitan y obstaculizan a Gobiernos y prácticas autoritarias. También muestra cómo estas decisiones influyen en los países en desarrollo. Puedes apoyar esta cobertura con una donación.

En marzo de 2022 pasó poco más de un año desde el golpe de Estado militar en Myanmar. Telenor es el gigante noruego de las telecomunicaciones. La empresa vendió su filial en el país al Grupo M1. Así puso fin a casi ocho años de operaciones. Sin embargo, el retiro de Myanmar no acabó con la polémica en torno a su marcha. Al contrario, esa salida precipitada le pasó factura a la empresa durante los cuatro años siguientes.

Desde entonces, las críticas, las demandas y los litigios de la sociedad civil y las personas afectadas no han dejado de perseguir a la empresa. El escrutinio alcanzó su punto álgido en septiembre de 2026. En ese momento, las autoridades noruegas abrieron investigaciones penales contra Telenor. Hubo acusaciones de complicidad en crímenes contra la humanidad en el país. También la acusaron de transferir equipos de vigilancia sujetos a sanciones durante la venta. A los pocos días, un tribunal en Noruega también dio luz verde a una demanda colectiva. La demanda se presentó en nombre de un grupo de antiguos clientes de Telenor en Myanmar.

Telenor reiteró su postura respecto a la investigación. La empresa alega que cualquier alternativa habría puesto en peligro la vida de los empleados. Sin embargo, los problemas de la empresa plantean una pregunta más amplia. Muchas multinacionales de telecomunicaciones podrían tener que enfrentar esa pregunta algún día. Cuando una empresa decide retirarse de un mercado de alto riesgo, ¿dónde termina su responsabilidad?

Abandonar el país no es solo una decisión de negocios

Bajo el régimen militar, Telenor enfrentó exigencias del Gobierno. El Gobierno quería facilitar la vigilancia y entregar datos personales de disidentes y activistas. También exigía restringir el acceso a la información. En un mercado así, quedarse puede dejar de ser viable. Para un operador de telecomunicaciones, la cuestión no es simplemente elegir entre permanecer en el mercado o marcharse. La verdadera pregunta es si se puede salir de una forma que minimice el daño adicional a los usuarios. Así se evita dejarlos más vulnerables. Lamentablemente, Telenor no lo logró.

En una venta convencional de activos participan empresas multinacionales. La transacción suele centrarse principalmente en activos físicos y comerciales, como fábricas, equipo e inventario. La venta de una filial de telecomunicaciones es otra historia.

Las empresas de telecomunicaciones son guardianes del acceso a internet y de la información digital. Por eso controlan datos sensibles de los usuarios. Estos datos incluyen los registros de ubicación y los registros de los dispositivos. Además, actúan como intermediarios importantes para los sistemas de interceptación. Tienen la capacidad técnica para cortar el acceso a la red. En una venta, la empresa cede la infraestructura y los activos comerciales. También cede sistemas y datos que pueden exponer los movimientos y el rastro digital de millones de usuarios.

Sin un escrutinio riguroso del comprador ni una evaluación de los riesgos, la venta puede acarrear graves perjuicios. Podrían vigilar, rastrear o incluso silenciar a los usuarios en contextos autoritarios.

Lo que ocurrió después en Myanmar demostró que el riesgo era totalmente real. También reveló por qué las empresas poderosas no pueden simplemente eludir sus responsabilidades vendiendo sus negocios. Al final, son las personas que dependen de sus servicios quienes cargan con las consecuencias.

Hay una retirada global

Esto es importante porque la retirada de Telenor de Myanmar no es un caso aislado. Tras la debacle, el gigante de las telecomunicaciones comenzó a retirarse sistemáticamente de sus mercados asiáticos. En 2022, la empresa fusionó su filial malasia Digi con el operador local Celcom. Al año siguiente, fusionó en Tailandia su negocio local dtac con True Corporation. Luego vendió la mayor parte de su participación en la entidad. También completó la venta de Telenor Pakistán a PTCL a finales de 2025. Además, tiene planes para desprenderse de sus activos asiáticos restantes.

Ampliando la perspectiva, los operadores multinacionales de telecomunicaciones están reduciendo su presencia internacional. Tardaron décadas en construir esa presencia. En 2020, MTN es el mayor operador de telecomunicaciones de África. Anunció su plan de salida ordenada de Medio Oriente por riesgo geopolítico. Para 2025, la empresa había puesto fin a sus operaciones en Siria, Yemen y Afganistán. MTN también completó la venta de sus operaciones en Guinea Bisáu y Guinea Conakry en 2024 por costos insostenibles.

El objetivo de Telefónica es volver a centrarse en mercados fundamentales más rentables. Estos mercados son el Reino Unido, Brasil, Alemania y España. Por eso, el gigante español de las telecomunicaciones también aceleró su retirada de Latinoamérica hispanohablante. Solo en 2025 vendió sus filiales en Argentina, Perú, Uruguay y Ecuador. A esto siguió su salida de Colombia, Chile y México a principios de 2026.

Las razones por las que las empresas de telecomunicaciones se van son muy variadas. Van desde tensiones geopolíticas hasta costos elevados. Sin embargo, debemos plantearnos una pregunta fundamental: ¿qué cambia para los clientes cuando un operador de telecomunicaciones se va?

Lo que se pierde en el traspaso

La red seguirá prestando servicio a los usuarios. A pesar de esto, las prácticas de transparencia y los procedimientos internos podrían cambiar tras una venta. Ahí es donde los riesgos de la salida del mercado son menos visibles. Telenor, MTN y Telefónica han desarrollado sistemas avanzados de gobernanza. Estos sistemas incluyen políticas formales sobre derechos humanos, procedimientos de protección y seguridad de datos, e informes periódicos sobre transparencia. Las investigaciones muestran que están entre las empresas con mejor desempeño en transparencia y responsabilidad en el sector de las telecomunicaciones.

Esos informes de transparencia dan una visión útil. Muestran cómo gestionan las empresas de telecomunicaciones las exigencias gubernamentales. Los informes describen los procedimientos establecidos para responder a las solicitudes de datos de usuarios. También explican la restricción de contenido y las interrupciones de la red. Además, publican datos sobre esas solicitudes en distintos mercados. La transparencia por sí sola no puede evitar los abusos. Sin embargo, crea un registro público de cómo los Gobiernos ejercen presión sobre las empresas.

Sin embargo, hemos constatado algo importante. En la mayoría de los casos, los informes de transparencia no sobreviven a los cambios de titularidad. Cuando un operador multinacional abandona un mercado, deja de presentar informes en ese país. Lamentablemente, en la gran mayoría de los casos, sus sucesores no logran mantener el mismo nivel de transparencia.

Millicom es un comprador habitual de los activos latinoamericanos de Telefónica. Adquirió sus operaciones en Uruguay y Ecuador. También compró una participación mayoritaria en Colombia. Millicom sí publica informes sobre la entrega de datos a las autoridades. Pero los datos se presentan de forma agregada por región, y no por país. Además, a fecha de septiembre de 2026, solo está disponible públicamente el informe de 2024. En el resto de los mercados, el panorama es peor. Ninguno de los demás compradores recientes ha publicado informes de transparencia. Tampoco se han comprometido a mantener las prácticas de transparencia de sus predecesores.

La cancelación de los informes de transparencia priva al público de información clave. La gente no puede comprobar si el volumen de exigencias gubernamentales ha cambiado tras cada cambio de titularidad. Además, oculta cómo se gestionan esas exigencias a nivel interno.

Sin embargo, los informes de transparencia son solo la punta del iceberg. Por debajo se esconde un mecanismo mucho más amplio de protección de datos de los usuarios. También hay normas institucionales y salvaguardas de gobernanza. Entre ellas destacan los canales de escalamiento de riesgos y los controles legales y de derechos humanos.

En los Estados autoritarios, las empresas multinacionales de telecomunicaciones sufren presiones gubernamentales. Les exigen cortar el acceso a la red, bloquear sitios web o entregar datos de los usuarios. Estas empresas tienen un margen limitado de resistencia. A pesar de eso, suelen operar bajo una supervisión institucional mayor que las empresas controladas por el Estado. Asimismo, están expuestas a un escrutinio más riguroso de la prensa internacional y la sociedad civil. También enfrentan un mayor riesgo reputacional y marcos regulatorios más estrictos en sus países de origen.

Por el contrario, muchos de los nuevos operadores tienen más vínculos con los Gobiernos. Están más arraigados en el entorno político y regulatorio local. Al enfrentar menos restricciones externas de la sociedad, los medios y las ONG, también tienen menos disposición y menos recursos para hacer frente a los Gobiernos.

Cómo sería una salida más responsable

Las salvaguardas pueden debilitarse o desaparecer con el cambio de titularidad. Por eso, la obligación fundamental de proteger los derechos de los usuarios no debe considerarse un aspecto secundario. Debe constituir un elemento fundamental de la transacción cuando se abandona un mercado.

Para las empresas de telecomunicaciones, una salida responsable debería comenzar mucho antes de seleccionar a un comprador. Antes de entrar en Myanmar en 2014, Telenor encargó una evaluación del impacto en los derechos humanos para su prevista entrada en el mercado. La empresa también afirma que tuvo en cuenta los derechos humanos y la privacidad de los datos mientras preparaba su salida. Sin embargo, no hay constancia pública de que Telenor llevara a cabo una evaluación independiente de los riesgos para los derechos humanos que planteaba la salida.

Las empresas deberían encargar una evaluación obligatoria del impacto en derechos humanos específica para la salida. En esa evaluación deben analizarse los riesgos que la venta podría suponer para los usuarios. También deben estudiarse las preocupaciones de las partes interesadas, el uso futuro de los datos y los grupos de usuarios más expuestos a los riesgos.

La revisión del comprador debe ir más allá de la estabilidad financiera. Es necesario examinar el historial del comprador en materia de derechos humanos. También hay que comprobar su capacidad para gestionar datos sensibles y ver si las salvaguardas existentes podrán mantenerse bajo la nueva titularidad.

Además, una salida responsable de cualquier mercado políticamente arriesgado debe plantear otra pregunta fundamental. Hay que decidir qué es lo que no debe transferirse en una venta. ¿Deben cederse todos los datos de los usuarios al nuevo propietario? Las empresas de telecomunicaciones deben evaluar si es posible separar, anonimizar o eliminar los datos sensibles. Esto es especialmente importante cuando la transferencia de dichos datos pudiera poner en riesgo a usuarios vulnerables.

Del mismo modo, algunas infraestructuras técnicas no deberían incluirse automáticamente en una venta. Esto incluye equipos de vigilancia, sistemas de interceptación y otras capacidades de control de redes. Las autoridades noruegas están investigando actualmente un caso. Quieren saber si Telenor transfirió equipos de vigilancia sujetos a sanciones durante la venta de Telenor Myanmar sin la autorización necesaria del Gobierno noruego.

Una nueva prueba para la próxima salida

Telenor nos enseña lo que puede salir mal al abandonar un mercado de alto riesgo sin cuidado. Por otro lado, la salida inconclusa de MTN de Irán podría servir como otra prueba importante. Ayudará a ver si las empresas pueden plantear su próxima retirada de un modo diferente.

MTN sigue teniendo una participación del 49 % en Irancell. Las actuales sanciones de Estados Unidos contra Irán también complican cualquier intento de salida. A principios de 2026, MTN también protestó por una decisión oficial. Las autoridades iraníes destituyeron al director general de Irancell por retrasar una orden de corte de internet durante las protestas internas. Esto hace que la situación de MTN en Irán sea muy difícil, incluso más que la trayectoria de Telenor en Myanmar. Cuando MTN pueda finalmente retirarse del país, ¿podrá retirarse de forma más responsable?

Currently reading at B1 level (Intermedio)

Palabras clave · key words

canal (canales)
— channel
datos
— data
independiente
— independent
autoritario (autoritarias)
— authoritarian
abuso (abusos)
— abuse
donación
— donation
activista (activistas)
— activist
sanción (sanciones)
— sanction
factura
— bill, invoice
octubre
— October

Continue reading

Next article
Grandes empresas tecnológicas y Estados autoritarios: Bielorrusia