Technology
15 min read
Difficulty

Grandes empresas tecnológicas y Estados autoritarios: Bielorrusia

En el último podcast de GV, hablamos de por qué Rusia restringe el acceso a muchos servicios de redes sociales, mientras que Bielorrusia no impone restricciones similares; la censura, la vigilancia y el autoritarismo digital ‒ estilo bielorruso.

By Daria Dergacheva, translated by Antonella Clara Difalco · Global Voices en Español (CC BY 3.0) · Learner adaptation by The Easy Spanish News

💡 Tip: Click any word to see its translation

Un podcast de Global Voices sobre la situación de la represión digital en Bielorrusia

Este artículo es parte de la serie Spotlight de Global Voices de octubre de 2026 “Gigantes tecnológicos y autoritarismo”. Esta serie explora cómo las empresas gigantes de tecnología facilitan y obstaculizan a Gobiernos y prácticas autoritarias. También muestra cómo estas decisiones influyen en los países en desarrollo. Usted puede apoyar esta cobertura con una donación.

En 2026 hay más autocracias en el mundo que democracias. Algunos investigadores definen el autoritarismo digital como el uso de la tecnología digital. Los regímenes usan esta tecnología para vigilar, reprimir y manipular a la población nacional y extranjera. Otros sostienen que esas mismas prácticas también las llevan a cabo regímenes híbridos y democráticos. Sin embargo, no pueden ejecutarlas sin la complicidad de las grandes empresas tecnológicas. Esto ocurre con o sin el conocimiento de dichas empresas.

Por lo general, cuando se habla de autoritarismo digital, los académicos y los medios se refieren a China y Rusia. A veces también mencionan a Irán y Siria. Sin embargo, rara vez se menciona a países como Bielorrusia, Eritrea, Nicaragua, Afganistán y Myanmar. Esos países están sistemáticamente en posiciones más autoritarias que China.

Global Voices invitó a Mikhail Doroshevich al podcast de video de GV: «Grandes tecnológicas y Estados autoritarios». Él es un experto en internet, derechos digitales y medios en Bielorrusia. Hablamos de varias cuestiones importantes. Primero, por qué el régimen del dictador bielorruso Alexander Lukashenko no bloquea las redes sociales occidentales. Segundo, cómo se utilizan internet y la autocensura como armas. Y tercero, cómo las plataformas ayudan al régimen a difundir su propaganda.

Usted puede ver y escuchar el podcast en ruso en nuestro canal de YouTube. También puede leer la transcripción traducida a continuación:

Daria Dergacheva (DD): Hola, queridos espectadores. Me llamo Daria Dergacheva y les doy la bienvenida a otro podcast en video de Global Voices. Hoy hablaremos de grandes empresas tecnológicas y Estados autoritarios. Nuestro invitado es Mikhail Doroshevich. Él trabaja sobre asuntos digitales en Bielorrusia. Hablaremos en ruso, pero habrá una traducción al inglés y subtítulos disponibles. Por favor, dejen sus preguntas en los comentarios y den a “me gusta” al video.

Mikhail, bienvenido. Cuéntanos algo sobre ti. Este es el segundo podcast en video de Global Voices que presento. Hoy queremos centrarnos en Bielorrusia.

Mikhail Doroshevich (MD): Puedo describirme muy brevemente, en una sola frase. Soy un investigador que lleva más de 30 años estudiando internet en Bielorrusia. Un reconocido politólogo me presentó una vez en una publicación como un «veterano de internet en Bielorrusia». Desde entonces, yo mismo he utilizado esa descripción en tono de broma. Pero hablemos de algo más interesante.

DD: ¡Ser un veterano de internet en Bielorrusia ya es interesante de por sí! También me gustaría hablar de la historia bielorrusa y de lo que sucede ahora. Hace poco leí un artículo de Carnegie. En él se sugería que internet en Bielorrusia sigue siendo mucho más abierto que en Rusia. Esta paradoja me parece fascinante. ¿Cómo gestiona el régimen bielorruso las plataformas occidentales, chinas y rusas?

MD: Esa es una cuestión técnica bastante complicada. En términos de infraestructura, la red de internet bielorrusa siempre ha estado más restringida que la rusa. Por infraestructura me refiero a la conectividad y a las conexiones con la red mundial de internet. Desde la década de 1990, los proveedores de internet y las empresas de telecomunicaciones móviles rusas han tenido sus propias conexiones internacionales. Bielorrusia, por el contrario, siempre ha tenido una infraestructura vulnerable.

Las conexiones internacionales estaban controladas por empresas estatales. Entre ellas se encontraba el operador nacional. Los proveedores privados y los operadores de telefonía móvil nunca tuvieron sus propias conexiones internacionales independientes. Sin embargo, hoy en día Rusia restringe el acceso a muchos servicios de redes sociales, desde LinkedIn en adelante. Bielorrusia, en cambio, no impone restricciones comparables a esas plataformas. Así pues, históricamente, Bielorrusia ha tenido mayores limitaciones técnicas. Los cortes de conexión acompañaban las campañas políticas. El bloqueo de sitios web y recursos calificados de extremistas o terroristas sigue siendo una práctica generalizada y constante. Pero Bielorrusia no ha tomado el camino de Rusia en los últimos años. Sus perspectivas tecnológicas han tomado direcciones diferentes.

DD: ¿Crees que las plataformas atienden las solicitudes del Estado bielorruso? Me refiero a solicitudes de bloqueo o retiro. ¿Por qué ocurre esto?

MD: Tendríamos que consultar los informes anuales de transparencia de las plataformas. Por supuesto, el Estado envía solicitudes. Por lo que recuerdo, Meta y Google han informado que han recibido solicitudes de Bielorrusia. Si responden o no, y cómo lo hacen, es otra cuestión. Esa es una pregunta que deben responder las propias plataformas. Bielorrusia también enfrenta restricciones impuestas por las empresas tecnológicas. Por ejemplo, algunos servicios de inteligencia artificial no están disponibles para los usuarios bielorrusos.

DD: ¿Y ChatGPT?

MD: Es OpenAI. Sí, los servicios de OpenAI no están disponibles.

DD: En abril, YouTube retiró de su plataforma los canales de televisión bielorrusos que antes estaban disponibles. ¿Ha cambiado algo desde entonces o siguen sin estar disponibles? ¿Y por qué parece que el Gobierno no ha reaccionado?

MD: El Gobierno sí reaccionó. En septiembre se vieron afectados otros canales. Incluso un canal fue cerrado literalmente durante una retransmisión en directo. Es importante entender que YouTube no cierra un canal sin seguir un procedimiento. La plataforma tiene un sistema de tres avisos. Estos canales ya habían recibido avisos antes. Ellos lo sabían, sobre todo porque estaban creando canales alternativos. Intentaron trasladar su contenido y su audiencia a plataformas alternativas en abril y en septiembre. La prohibición de septiembre sugiere que la medida estaba relacionada con la titularidad. No estaba relacionada solo con el contenido. Nuestra hipótesis sobre las eliminaciones de abril era que estaban relacionadas con el contenido. Es probable que las cuentas de YouTube de los canales de televisión infringieran varias normas de la plataforma. Las advertencias pueden impugnarse tras un periodo. Sin embargo, eso implica un procedimiento legal o formal.

DD: ¿Entonces el Gobierno no ha restringido el acceso a YouTube como castigo por eliminar los canales de los medios estatales?

MD: No. Muchos otros medios bielorrusos de titularidad estatal siguen operando en YouTube. Ellos publican cientos de videos cada mes. Algunos de los canales eliminados están intentando trasladar su contenido a Rutube, que es una plataforma de video rusa. Bielorrusia también tiene una plataforma de video nacional. Pero ninguna de las dos se acerca a YouTube en capacidades técnicas, funcionalidad o número de usuarios.

DD: ¿Por qué crees que el Gobierno de Lukashenko no ha entrado en la misma confrontación directa con las plataformas que el Gobierno de Putin? ¿Por qué no bloquea las plataformas occidentales? Las plataformas rusas, como VKontakte, siguen funcionando, ¿verdad?

MD: Claro que sí. Las propias autoridades utilizan estas plataformas. Esto nos lleva de nuevo a la pregunta anterior. ¿Por qué bloquear las plataformas en las que ellas mismas operan?

DD: ¿Los servicios de Google o Meta han cerrado medios financiados por el Estado u otras cuentas vinculadas a las autoridades bielorrusas?

MD: Ha habido retiros a raíz de quejas de los usuarios. Esos retiros han afectado a medios estatales e independientes, aunque solo durante breves periodos.

DD: ¿Entonces no ha habido conflictos importantes con plataformas occidentales, rusas o chinas?

MD: Dudo que las plataformas chinas que usan internamente se utilicen de forma generalizada en Bielorrusia. Solo las usan los ciudadanos chinos que viven allí. TikTok es un caso aparte. Esa aplicación no está disponible dentro de la propia China.

DD: ¿Se castiga a la gente en Bielorrusia por sus publicaciones, sus “me gusta” y actividades similares?

MD: Sí, y es terrible. Muchas personas se ven sometidas continuamente a medidas represivas por dar “me gusta” o hacer comentarios. Las autoridades imponen penas de prisión y multas. Por desgracia, esta práctica sigue vigente hoy en día.

DD: ¿Qué redes sociales dan la información que se utiliza en estos casos? ¿Se sanciona a las personas por su actividad en Instagram, Facebook o YouTube?

MD: Sí, por supuesto.

DD: ¿De dónde obtienen las autoridades la información sobre los usuarios?

MD: Utilizan, por ejemplo, herramientas rusas para elaborar perfiles sociales.

DD: ¿Así que crees que esto es una supervisión externa?

MD: No creo que sean las plataformas las que se encarguen de la vigilancia. Son las propias autoridades las que vigilan a los usuarios. Ellas mismas los identifican y los sancionan. También se sanciona a las personas por estar suscritas a canales prohibidos. Las autoridades descubren estas suscripciones durante los registros de sus dispositivos.

DD: Por ejemplo, ¿suscribirse a NEXTA podría acarrear sanciones? NEXTA es un medio progresista exiliado que publica en ruso.

MD: ¡Obvio!

DD: ¿Qué tipo de condenas se imponen?

MD: Pueden ser enormes y espantosas. Incluso una condena mínima constituiría por sí sola un precedente muy preocupante.

DD: ¿Así que la gente practica la autocensura? La gente evita dar «me gusta» a cosas, difundirlas o escribirlas.

MD: Claro. Es una cuestión de seguridad personal. Por desgracia, eso forma parte de la vida cotidiana en Bielorrusia. Pero es importante comprender algo. Evitar estas actividades no significa necesariamente que la gente esté más segura. Tampoco mejora la seguridad nacional. Lo que aumenta es la represión. El costo de estas medidas es injustificable. No hacen que la vida en Bielorrusia sea más segura ni más pacífica.

Si existiera algún contrato social en el que las restricciones condujeran a una reducción de la delincuencia, eso al menos sería un argumento válido. O si condujeran a una mayor seguridad. Pero no es eso lo que ocurre. La gente enfrenta severas sanciones económicas y restricciones por dar “me gusta” o difundir publicaciones. Ya sabes cómo funcionan estas plataformas. Alguien puede darle accidentalmente «me gusta» a algo mientras se desplaza por la pantalla. Esto afecta a personas de todas las edades, desde jóvenes hasta mayores. Los usuarios de más edad pueden ser especialmente vulnerables a las interacciones accidentales. Si nos fijamos en el fraude en línea y otros delitos cibernéticos, las estadísticas oficiales muestran que estos problemas no están disminuyendo.

Restringir el acceso a los recursos de información no reduce los delitos informáticos. Las medidas preventivas, la alfabetización mediática y la educación protegerían mucho más a las personas frente a los delincuentes. Esos serían objetivos más importantes y significativos.

DD: Por lo que sé, Rusia utiliza activamente las redes sociales para difundir desinformación o propaganda. Las redes incluyen también las occidentales. ¿Hace lo mismo Bielorrusia?

MD: Si hay agentes estatales bielorrusos activos en estas plataformas, entonces, como puedes imaginar, sí lo hacen.

DD: ¿Te refieres a través de cuentas oficiales o también a través de cuentas falsas?

MD: Hay una distinción importante en este sentido. Las agencias de noticias estatales y los medios estatales suelen respetar algunos límites en sus publicaciones escritas en línea. Eso ocurre incluso cuando presentan los acontecimientos de una manera concreta. No es habitual encontrar en esos artículos discursos de odio directos.

Por desgracia, el material televisivo es diferente. La proporción de este tipo de contenido es mucho mayor en los videos que en las publicaciones oficiales escritas. Así pues, un mismo medio puede tener una página web relativamente moderada. Su web usa sus propias formulaciones preferidas. Sin embargo, su canal de YouTube contiene ataques personales directos, discursos de odio y otro material inaceptable.

Además, existe una tercera capa. Son canales individuales y altamente tóxicos. Esos canales no están sujetos a restricciones significativas y pueden comportarse de forma mucho más agresiva.

DD: ¿Te refieres a propagandistas individuales, como los de Rusia? ¿Están financiados en su mayoría por el Estado?

MD: Es de suponer que cobran sus sueldos de sus empresas estatales. No sabemos si graban estos videos durante el horario laboral. Pero lo que sí está claro es que no se andan con rodeos a la hora de expresarse.

DD: ¿Qué tecnologías se utilizan para vigilar a las personas? Esto incluye el reconocimiento facial y la vigilancia en internet. ¿Son occidentales, chinas, rusas o de desarrollo nacional?

MD: No puedo indicarte los fabricantes ni las versiones exactas del software que se utiliza. Para responder a eso, habría que recurrir a especialistas con más conocimientos técnicos. Pero vemos con frecuencia casos en los que software elaborado en países democráticos acaba utilizándose en ese tipo de sistemas. Eso pasa en países democráticos y también en autoritarios. Por desgracia, cuando hay financiación disponible, las empresas se presentan a los concursos públicos. Entonces se seleccionan e implementan los productos que cumplen los requisitos del comprador.

DD: ¿Se podría investigar esto a través de la información pública sobre contratos del Estado?

MD: No sigo los concursos públicos de Bielorrusia. No sigo los concursos relacionados con sistemas de reconocimiento facial o de vigilancia. Esa es una especialización aparte. Además, hay un problema conceptual. Si un sistema usa TCP/IP, ¿eso lo convierte en tecnología occidental, china o rusa? El protocolo TCP/IP en sí mismo no se desarrolló en Rusia ni en China.

DD: Sé, por ejemplo, que muchas cámaras de Moscú son chinas. También sé que los servidores de Huawei se utilizan ampliamente en algunas partes de la infraestructura.

MD: Esa distinción es complicada. Fíjate en dónde se fabricó tu celular. Aunque la marca no esté relacionada con China, es posible que el dispositivo se haya fabricado allí.

DD: Por supuesto. En la Unión Europea existen restricciones al uso de equipos de determinadas empresas chinas. No conozco la situación concreta en Estados Unidos ni en Canadá.

MD: Sí, los operadores de telefonía móvil bielorrusos utilizan esos equipos. Eso supone un problema importante. Existe un problema similar con el acceso a los modelos de inteligencia artificial. Cuando los bielorrusos no pueden utilizar determinados servicios, pueden recurrir a modelos chinos o rusos. Esos modelos están censurados y sujetos a diversas restricciones. Una excepción positiva es Gemini, de Google, que sí está disponible en Bielorrusia.

DD: ¿Y qué hay de LLama? Es un modelo de código abierto.

MD: Sí, pero hay dudas sobre sus capacidades. Volvemos de nuevo a la formación y las competencias. La gente tiene que saber cómo utilizar y mantener estos modelos. Que sea de código abierto no significa que su uso sea gratuito. Poner en marcha y mantener un modelo puede resultar más caro que limitarse a utilizar un servicio de código cerrado.

DD: Recuérdame por qué OpenAI y Anthropic no operan en Bielorrusia. ¿Se debe a la política de la empresa?

MD: Es posible. También hay sanciones. TikTok, por ejemplo, ha impuesto restricciones a sus operaciones en Rusia desde 2022. Se han utilizado cuentas bielorrusas para eludir esas restricciones. Otras redes sociales no imponen a los usuarios rusos las mismas restricciones que TikTok.

DD: Tengo dos preguntas más. Bielorrusia tenía un sector tecnológico en rápido crecimiento. El Gobierno apoyó en parte ese crecimiento. ¿Qué pasa ahora? ¿Siguen las empresas desarrollando tecnología o se han marchado todas? ¿Tiene Bielorrusia sus propios centros de datos? ¿Se utilizan centros de datos rusos u occidentales? ¿Pueden almacenarse en el extranjero los datos de los ciudadanos bielorrusos? ¿Hay novedades nacionales en inteligencia artificial, quizá basadas en modelos de código abierto?

MD: Voy a empezar por el final. Sí, existe un desarrollo sobre modelos de código abierto. En cuanto al almacenamiento de datos, los datos importantes deben conservarse en centros de datos certificados por el Centro Operativo y Analítico. Eso significa que deben estar en Bielorrusia. Sin duda, el país tiene sus propios centros de datos.

DD: ¿Y cómo le va al sector tecnológico en general?

MD: Está en plena evolución. Con el auge de la inteligencia artificial, todo el sector a nivel mundial está viviendo una transformación. En cuanto a las empresas que permanecen en Bielorrusia, sus clientes están principalmente en la Federación Rusa.

DD: ¿Significa eso que también trabajan para organizaciones militares rusas?

MD: No podemos saberlo sin analizar empresas concretas. Es más bien una cuestión que deben abordar los especialistas familiarizados con las infraestructuras de Rusia. Hipotéticamente, el propio Ejército ruso podría tener restricciones al contratar a programadores. Esas restricciones podrían afectar a programadores de Kazajistán, Bielorrusia u otros antiguos Estados soviéticos. Por lo tanto, yo no daría por sentado que el Ejército ruso utiliza desarrollos bielorrusos. Pero los clientes no son solo organizaciones militares. Y muchas empresas tienen oficinas en varios países. Al mismo tiempo, siguen empleando a cientos o miles de personas en Bielorrusia. Puede tratarse de empresas globales con una importante presencia operativa en Bielorrusia.

DD: Muchas gracias. Publicaremos una transcripción en inglés de esta entrevista en nuestra página web. El video estará disponible en YouTube. Gracias de nuevo por su tiempo. Espero que volvamos a vernos.

MD: Gracias por su trabajo. Es realmente impresionante. Me encanta leer los artículos que publica Global Voices. Son muy interesantes.

Currently reading at B1 level (Intermedio)

Palabras clave · key words

traducción
— translation
canal
— channel
televisión
— television
celular
— mobile phone (Latin America)
datos
— data
hipótesis
— hypothesis
investigador (investigadores)
— researcher, investigator
delincuente (delincuentes)
— criminal
fraude
— fraud
condena
— conviction, sentence

Continue reading

Next article
Cómo los Estados autoritarios están creando un mercado internacional de vigilancia digital