Technology
16 min read
Difficulty

Esperanza digital, poder real: De conexión a acción colectiva

Si la Primavera Árabe se definiera por el optimismo sobre lo que internet puede hacer, los años transcurridos han estado marcados por una visión más realista de lo que se necesita para defenderla.

By Jillian C. York, translated by Mauro Catalán · Global Voices en Español (CC BY 3.0) · Learner adaptation by The Easy Spanish News

💡 Tip: Click any word to see its translation

Comprender cómo los derechos digitales evolucionan requiere observar de cerca a las comunidades que los moldean.

Este artículo lo publicó originalmente Electronic Frontier Foundation (EFF) el 30 de abril del 2026. Global Voices reproduce una versión editada con autorización. También forma parte de la serie de octubre de 2026, “Gigantes tecnológicos y autoritarismo”. Puedes apoyar esta cobertura con una donación.

En 2011, el concepto de «derechos digitales» era todavía reciente. En las décadas anteriores, comunidades de código abierto y hackers, y también una cantidad importante de organizaciones defendían los derechos digitales. Fue con la unión de comunidades diversas alrededor del mundo en la década de 2000 que se logró entender una cosa. Se comprendió que los derechos digitales son una extensión de los derechos humanos fundamentales.

En 2011, vemos que solo había un pequeño grupo de organizaciones de derechos digitales en la región. Surgen grupos como Nawaat en Túnez durante el régimen de Ben Ali. También nace la Fundación Árabe para la Expresión Digital para promover el uso creativo de la tecnología. Además, SMEX se creó inicialmente para enseñar a periodistas sobre medios sociales. Todos estos grupos han crecido hasta convertirse en una poderosa fuerza de la región. Estos grupos lideraron la marcha.

Desde entonces, han surgido diversas organizaciones a lo largo de la región. Su objetivo es promover la libertad de expresión, la innovación, la privacidad y la seguridad digital.

Entender cómo evolucionaron los movimientos por los derechos digitales en el oeste de Asia y el norte de África requiere una mirada detallada. Necesitamos observar las comunidades que los moldearon y las organizaciones que llevan la lucha hoy. Las perspectivas de las organizaciones y personas fueron esenciales para estos esfuerzos. Dan una mirada crítica a cómo el movimiento se ha desarrollado y a los obstáculos que le aguardan. Reem Almasri es un veterano investigador y asesor de la soberanía digital. Él declaró lo siguiente:

‘Digital rights’ emerged as a term around the Arab Spring, when the internet was still a fairly unregulated space, we were still trying to figure out the tech companies’ policies, and force governments to look at the internet as a fundamental right like water and electricity.

But then the need to converge digital rights to everyday rights—economic, political, social rights—and to connect it to geopolitics has started to be thought about, and to be in discussion as well. And to not look at digital rights as a separate field from everything else that’s affecting it, from the geopolitical context.

Los «derechos digitales» surgen como un término durante la Primavera Árabe. En ese momento, internet era un lugar sin mucha regulación. Todos intentábamos comprender las políticas de las empresas. Queríamos hacer que los Gobiernos vieran internet como un derecho fundamental, igual que el agua y la electricidad.

Pero luego se empezó a pensar en otra necesidad. Es necesario conectar los derechos digitales con los derechos cotidianos, como los económicos, políticos y sociales. También hay que conectarlos con la geopolítica y debatirlo. No debemos ver los derechos digitales como un tema separado de todo lo demás. Todo afecta a los derechos digitales, incluido el contexto geopolítico.

En 2008, Mohamad Najem hizo unas declaraciones. Él es cofundador de SMEX y ha dirigido la organización hasta convertirla en la mayor de la región. En su momento, afirmó que nadie dio mucha importancia a las redes sociales en su región. Su trabajo tuvo un planteamiento claro hacia las redes sociales. Buscaban cómo democratizar la transmisión de información y cómo transmitir más desde la sociedad civil para cambiar la opinión de las personas.

También comentó otro detalle importante. Dijo que después de esa fase, alrededor del 2012 y 2013, y tras la Primavera Árabe, empezaron a observar la infraestructura de internet como organización. Observaron también cómo la libertad de expresión y la privacidad se ven afectadas. Fue en ese momento cuando empezaron a indagar en lo que llamamos derechos digitales.

Hacia la responsabilidad tecnológica

Tras la Primavera Árabe, las empresas de medios sociales cambiaron de perspectiva. Pasaron de no intervenir a un control más estructurado. Este control era casi siempre poco transparente y usaba sistemas de moderación de contenido más formalizados. Las plataformas expandieron sus equipos de confianza y seguridad. Además, trabajaron de cerca con la sociedad civil a través de alianzas de confianza en la región y a nivel global. Sin embargo, Najem comentó lo siguiente:

After the expansion of tech accountability itself and the adaptation of tech companies, we’ve noticed that it’s not taking us anywhere. Gradually we’ve come to a new phase where it feels like tech accountability is an economy by itself that is not leading to real results. So the next phase for us at least and maybe for others in global majority communities is how we can focus on digital public good, how we can push more governments, private and public institutions to adopt more open source software, to look at the ecosystem and understand the US threats happening now, et cetera.

Luego de la expansión de la responsabilidad digital y la adaptación de las empresas tecnológicas, nos percatamos de algo. Vimos que esto no nos lleva a ningún lado. Gradualmente, hemos entrado en una nueva etapa. En esta etapa, la responsabilidad tecnológica es un negocio que no conduce a resultados auténticos. Así que la próxima etapa para nosotros, y quizás para otras comunidades globales, es otra. Consiste en ver cómo promover el bienestar digital público. Debemos presionar a los Gobiernos y a las instituciones públicas y privadas para que adopten más software de código abierto. Tenemos que mirar el ecosistema y entender las amenazas de Estados Unidos.

Otro grupo tuvo un rol fundamental en la lucha por los derechos digitales y la responsabilidad tecnológica en la región. Se trata de 7amleh, una organización palestina fundada en 2013. En su momento, Jalal Abukhater declaró lo siguiente:

[I]t was unique and interesting in Palestinian society to have a human rights organization dedicated fully to the topic of digital rights, you know, human rights in a digital format. However, with the years, we saw various milestones, we saw progress of policy decisions and movements through the Israeli government to influence content moderation in Big Tech companies. We saw problems there as an organization.

7amleh took a leading stance in fighting to preserve the digital rights of Palestinians during a period where there was a very strong influence through the Israeli government. There was actually quite important reporting coming through 7amleh on the situation of online content moderation at a time when it wasn’t really a topic being discussed but it was very clearly a situation where there was major influence by government and political suppression happening as a result.

Fue interesante y único en la sociedad de Palestina tener una organización de derechos humanos. Estaba dedicada exclusivamente a los derechos digitales y a los derechos humanos en el ámbito digital. Sin embargo, con los años hemos visto varios hitos. Vimos el avance de decisiones políticas y movimientos del Gobierno de Israel para influir en la moderación de contenido de las grandes tecnológicas. Vimos problemas en eso como organización.

7amleh lideró la lucha para preservar los derechos digitales del pueblo palestino. Lo hizo en un momento de gran influencia del Gobierno israelí. Es más, 7amleh hizo una cobertura importante sobre la situación en línea. En ese momento el tema no se discutía. Pero era claramente una situación con gran influencia del Gobierno. Como resultado, ocurrió una fuerte represión política.

Ecosistema en constante expansión

En sus orígenes, los movimientos de derechos atraían a especialistas. Hoy en día, personas de diferentes campos reconocen que los derechos digitales interactúan con su trabajo. La comunidad de derechos digitales los ha aceptado. Almasri comenta lo siguiente:

Because the digital rights movement has been decentralizing and has stopped being a speciality, it stopped being an exclusive thing for digital rights specialists, since of course the internet not only in the Arab region but all over the world has become a fundamental infrastructure for running any kind of sensitive operations, or operations in general…all types of organizations, and companies, and initiatives are thinking about their digital security, about how internet laws are affecting the use of the internet, or putting them at risk, and how surveillance technologies are affecting their operations.

El movimiento por los derechos digitales se ha descentralizado. Ha dejado de ser una especialidad. Ya no es algo exclusivo para los especialistas en derechos digitales. La razón es clara. Internet se ha convertido en una infraestructura fundamental. Lo es no solo en la región árabe, sino también en todo el mundo. Sirve para realizar cualquier operación delicada u operación en general. Por eso, todo tipo de organizaciones, empresas e iniciativas reflexionan sobre su seguridad digital. Piensan en cómo las leyes de internet afectan su uso o las ponen en riesgo. También analizan cómo la tecnología de vigilancia afecta sus operaciones.

Abukhater reconoce el valor del trabajo colaborativo que surgió en la región con el pasar de los años. Este trabajo ayudó a construir la fuerza del movimiento:

[Today], civil society and digital civil society have many forums, many coalitions and networks, but it’s always important to remember that this is work that builds over many years of experience, and relationships, and networks—that it’s different parties coming to support each other at different phases to ensure that this kind of work succeeds and that this ecosystem is sustained globally with support from partner organizations which were very crucial in ensuring that this ecosystem is sustained, especially in Palestine.

Hoy, la sociedad civil y la sociedad civil digital tienen muchos foros, coaliciones y redes. Pero siempre es importante recordar algo. Este es el trabajo de muchos años de experiencia, relaciones y redes. Son diferentes partes que se apoyan unas a otras en varias fases. Así aseguran que este tipo de trabajo funcione. Este ecosistema se sostiene de forma global. Cuenta con el apoyo de organizaciones socias. Ellas fueron cruciales para asegurar que este ecosistema se sostenga, en especial en Palestina.

Crecientes colaboraciones

Algunas conferencias reúnen a activistas, académicos, periodistas y otros profesionales. Sirven para que todos ellos se conecten y aprendan unos del trabajo de otros. Entre ellas destaca Pan y red, que se celebró por primera vez en 2018. También destaca el Foro de Activismo Digital de Palestina, celebrado por primera vez en 2017. La pandemia, los conflictos y otras barreras no impidieron que se realizara ninguna conferencia. El Foro de Activismo Digital de Palestina se ha convertido en un evento virtual anual. Atrae a oradores importantes. Por su parte, Pan y Red ha espaciado sus conferencias, pero todavía atrae a mucha gente en cada ocasión.

Almasri también atribuye un mérito a estas conferencias. Dice que han expandido el movimiento más allá de los fanáticos de la tecnología y los activistas originales. Se ve un amplio espectro de campos diferentes. Se ven artistas, activistas y periodistas que se integran a las conversaciones. Esto es algo muy positivo cuando se refiere a este ámbito o este ambiente.

También reconoce la creación de alianzas importantes. Un ejemplo es la Alianza de Derechos Digitales para Medio Oriente, que integra la EFF. Fue fundada en 2020 por organizaciones y personas que trabajaron juntas por años para formalizar esas colaboraciones.

Almasri añade más detalles sobre esta alianza. Explica que, además de las colaboraciones de defensa, la alianza crea un punto de tensión. Este punto apunta a las grandes empresas tecnológicas y a sus políticas de moderación de contenidos. Permite coordinar acciones a nivel de Naciones Unidas. Ve esto como algo muy positivo porque junta esfuerzos que se repetían y ayuda a decidir las prioridades.

Hacia el futuro

En cuanto al futuro del movimiento, Almasri y Najem coinciden en un punto. Los derechos digitales ya no son un nicho pequeño. Najem lo resume diciendo que se trata sobre todo lo demás y que se trata de todo. Almasri añade lo siguiente:

[W]hen it comes to priorities, things that this scene has been working on, I feel that October 7 [2023] was a big turning point in the way that digital rights activists, researchers, and academics—this field—is looking at digital rights in general. Of course, there is the major question of the need to revise tactics to fight Israel’s tech-enabled genocide that is also empowered by the global economy, big tech, and governments of the world?  What alliances should we start building on a regional and global level?

En cuanto a las prioridades en las que este ámbito ha trabajado, yo siento algo claro. El 7 de octubre de 2023 fue un punto de inflexión. Cambió la forma en que los activistas por los derechos digitales, investigadores y académicos observan los derechos digitales en general. Por supuesto, surge una gran pregunta. Necesitamos revisar las tácticas para combatir la tecnología genocida de Israel. Esta tecnología también está potenciada por la economía global, las grandes empresas tecnológicas y los Gobiernos del mundo. Ante esto, ¿qué alianzas debemos empezar a construir a nivel regional y global?

Almasri ve la «soberanía digital» como uno de los grandes temas que el movimiento debe abordar. Esta soberanía es la capacidad de las personas y las comunidades para elegir, controlar y usar la tecnología que sirve a sus intereses y valores. Su importancia crece mientras aumentan los debates sobre quién tiene y aloja nuestros datos. Estos debates crecen entre revelaciones de que las empresas estadounidenses han jugado un rol en conflictos regionales.

There have been pockets of debates on how to achieve digital sovereignty, especially from human rights organizations documenting war crimes … There’s an awareness of how the dependence on US-based providers, cloud storage, even hosting infrastructure is a risk, especially after how using these services has been weaponized against the digital existence of certain organizations in the region that have been deplatformed or had their content removed on platforms like Meta and YouTube because their content doesn’t align with the foreign policy of the United States…so it raises a big question about how we look at digital independence, what is the spectrum of independence that civil society in the region can achieve, and in relation to what’s available as well.

Han ocurrido múltiples debates sobre cómo alcanzar la soberanía digital. Estos debates vienen especialmente de organizaciones de derechos humanos que documentan crímenes de guerra. Hay una clara conciencia sobre un peligro real. La dependencia de proveedores con sede en Estados Unidos, del almacenamiento en la nube y de la infraestructura de alojamiento es un riesgo. Esto es más evidente aún tras un hecho grave. El uso de estos servicios se ha utilizado como un arma contra la presencia digital de ciertas organizaciones de la región. A estas organizaciones se les ha retirado el acceso a plataformas como Meta y YouTube. También se ha eliminado su contenido porque no se alinea con la política exterior de Estados Unidos. Así que esto plantea una gran pregunta. Queremos saber cómo vemos la independencia digital y cuál es el alcance de la independencia que la sociedad civil de la región puede lograr en relación con los recursos disponibles.

Almasri también señala el rol fundamental de los investigadores de la región:

There has been a lot more research on the political economy of surveillance technologies, so not only looking at how governments are using them, but their supply chain, who’s investing in these technologies, and how geopolitical networks empowered their proliferation in the hands of governments.

This is where studies looking at the political economy of AI and the military become important, trying to understand how this field of weapons, the military, and AI grew together as part of this global capitalist system rather than looking at these technologies in silos, that is. Looking at the proliferation of these technologies from a geopolitical point of view, looking at the bigger ecosystem rather than zooming in to the specifics of it. I think this has been a big development in the way that we look at digital rights, and the way that digital rights have been converged and integrated into the geopolitical scene.

Ha habido muchas más investigaciones sobre la política económica de las tecnologías de vigilancia. Por eso, no solo debemos observar cómo los Gobiernos las utilizan. Hay que mirar también su cadena de suministros, quién invierte en estas tecnologías y cómo las redes geopolíticas potencian su proliferación en manos de los Gobiernos.

Aquí es donde los estudios sobre la política económica de la inteligencia artificial y el Ejército cobran relevancia. Intentan entender cómo este campo de las armas, el Ejército y la inteligencia artificial crecieron juntos. Son parte de un sistema global capitalista, en lugar de observar estas tecnologías de forma aislada. Debemos analizar la proliferación de estas tecnologías desde el punto de vista de la geopolítica. Hay que mirar el ecosistema mayor en lugar de centrarse solo en los detalles específicos del asunto. Yo creo que esto ha sido una gran novedad. Cambia la forma en que percibimos los derechos digitales y cómo convergen y se integran en el ámbito geopolítico.

Las comunidades globales de derechos digitales siguen expandiéndose. Ante esto, es evidente que los cuestionamientos en su núcleo ya no tratan solo sobre acceso o expresión. Tratan sobre quiénes controlan el poder, cómo lo ejercen y quién está a cargo de la seguridad. Lo que comenzó como una lucha para mantener internet abierto se ha convertido en una iniciativa mayor. Busca reimaginar internet por completo. Es un esfuerzo que cuestiona cosas muy profundas, como la infraestructura, la propiedad y las desigualdades globales que derivan de ambos factores.

Aun así, a pesar de la magnitud de estas dificultades, la fuerza principal del movimiento recae en la solidaridad. Se apoya en los ecosistemas y en las redes que la gente ha dedicado más de una década a construir. Desde los primeros días de publicación de blogs y las comunidades fanáticas de la tecnología hasta las comunidades actuales por los derechos digitales, hay algo claro. Los defensores de la región han enfrentado dictadores, han soportado guerras y represión, y se mantienen firmes en seguir avanzando.

Currently reading at B1 level (Intermedio)

Palabras clave · key words

bienestar
— wellbeing
datos
— data
investigador
— researcher, investigator
transparente
— transparent
coalición (coaliciones)
— coalition
solidaridad
— solidarity
donación
— donation
activista (activistas)
— activist
propiedad
— property
ecosistema
— ecosystem

Continue reading

Next article
Grandes empresas tecnológicas y Estados autoritarios: Bielorrusia