Todas las entradas · Read in English

¿Ser o estar? Una regla para estudiantes, con 26 noticias reales

Por Nikita Kostin · · 5 min de lectura

Gráfico de barras: los usos más frecuentes de ser y estar en 26 noticias en español, encabezados por estar más gerundio

A todo el que aprende español le dan la misma regla para ser y estar: permanente frente a temporal. Luego te encuentras con está muerto y la regla se viene abajo.

Así que, en lugar del libro de texto, miré cómo usan de verdad los dos verbos nuestras noticias. El corpus es el texto original de nuestras 26 noticias del 4 al 27 de octubre de 2026. Para que el recuento fuera limpio, comparé solo las formas del presente: fue también es el pasado de ir, y estado suele ser el sustantivo, así que los dos habrían distorsionado los números.

El dato principal: ser gana más o menos tres a uno

Es y son aparecieron 268 veces. Está y están, 93. Si dudas en una frase de una noticia, ser es la apuesta más segura. Pero lo interesante es qué hace cada uno.

Qué hace ser en las noticias

Dice qué es algo

Es un / es una apareció 40 veces, y es el / es la, 28. Es, con diferencia, su trabajo más frecuente: es una organización, es el país más afectado. Ser coloca algo en una categoría, y eso es lo que hacen las noticias todo el día.

Valora

Es importante, es necesario, es posible, es difícil: 13 veces en 7 noticias. Suelen abrir el argumento de alguien (es necesario que el Gobierno actúe), así que conviene fijarse. Viene una opinión.

Forma la pasiva

Fue o fueron + participio apareció 18 veces en 9 noticias: el puente fue construido en 2019. Es la pasiva de los libros. En las noticias suele marcar algo terminado, con una fecha cerca.

Qué hace estar en las noticias

Algo en marcha

Esta fue la sorpresa. El uso más frecuente de estar no fue el lugar ni el estado de ánimo. Fue estar + gerundio, 44 veces en 16 de las 26 noticias: están buscando, está creciendo. A las noticias les encanta lo que está pasando ahora, y así lo dice el español.

Dónde está algo

Está en, están en: 12 veces en 5 noticias. El lugar siempre lleva estar, incluso para cosas que nunca se mueven: la ciudad está en el norte. (Los eventos son la excepción. Una reunión o una protesta que tiene lugar en un sitio lleva ser: la protesta fue en la plaza.)

El estado en que algo ha quedado

Está cerrado, están obligados, está prohibido. Es el resultado de algo que pasó: alguien lo cerró, alguien los obligó. Por eso está muerto lleva estar. La muerte no es temporal, pero es el estado en que alguien ha quedado.

Una regla que funciona mejor

Olvida lo de permanente y temporal. Para las noticias, esto funciona mejor:

  • ser dice qué es algo: una categoría, una valoración o un hecho en pasiva.
  • estar dice cómo o dónde está algo: en marcha, en un lugar o en el estado en que quedó.

Compara el museo es nuevo (eso es lo que es) con el museo está cerrado (ese es el estado en que está). El mismo museo, dos preguntas distintas.

Pruébalo

Abre la noticia de hoy en B1 o en el original y busca tres ejemplos de cada verbo. Para cada uno, pregúntate «¿qué es?» o «¿cómo o dónde está?». Te sorprenderá lo rápido que la elección empieza a parecer evidente. Y si alguna palabra de la frase te frena, los 15 verbos que más usan las noticias son una buena lista para seguir.